Science and Buddhism at their best address reality without dogma and so they do overlap; summing it up (and throwing in W.S. for fun):

Form is emptiness, emptiness is form
The Heart Sutra

The subjective and objective spheres are related
And at the same time independent
Related yet working differently.

Cause and effect must return to the great reality

Each thing has its own intrinsic value and is
Related to everything else in function and position
Ordinary life fits the absolute as a box and its lid
Identity of Relative and Absolute

Every particle and every wave in the Universe is simply an excitation of a quantum field that is defined over all space and time
Quantum Field Theory for the Gifted Amateur. Lancaster and Blundell

Quantum field theory arouse out of our need to describe the ephemeral nature of life.
Quantum field Theory in a Nutshell. Zee

What is it that breathes fire into the equations and make a universe for them to describe?
Stephen Hawking

We are such stuff as dreams are made on
The Tempest William Shakespeare